دون

دون
I
(دون)
II
دُونَ
1) перед; за; دونحال становиться перед (кем-л. ) ; мешать (кому-л. ) ; قام دونـه заступиться за кого-л. ; فاغلق دونـها باب العفو الغفران образн. он закрыл перед ней дверь прощения и милости
2) ниже; под, внизу; меньше; ليست المرأة دون الرجل فى الكفاءة женщина не ниже мужчины по способностям; لم يكن دونـها دهشا لدى رؤية هذا при виде этого он был удивлен не менее ее; هو دون عشرين سنة ему меньше двадцати лет; هذه حماقة دونـها كلّ حماقة это величайшая глупость (букв. это такая глупость, перед которой мала всякая другая)
3) хуже; انه دونـنا فى اكثر من ناحية он хуже нас во многих отношениях
4) исключая, кроме, без; а не…; ادنى تأخير دون без малейшего промедления; . . . اىّ اعنبار لـ دون не обращая никакого внимания на…; اىّ مبرّر دون без всякого оправдания; دونمن или دونبـ без; . . . ان دون без того, чтобы…; شكّ دون несомненно; مادون без; !ك دون а) вот тебе!; на!; б) берегись!; انّ له دون غيره التصرّف فى هذا этим распоряжается только он, а не кто-нибудь другой; يتكشّف هذا للقلب دون العقل это открывается сердцу, а не уму; مات دون ان يكتب الوصيّة он умер, не написав завещания
III
دُونٌ
низкий; низший; دونالناس الـ люди из низших слоев
* * *

уа
предлог

1) под; ниже; меньше
2) без
3) кроме, исключая
4) перед

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "دون" в других словарях:

  • دون — دون: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وهو تقصير عن الغاية، ويكون ظرفاً. والدُّونُ: الحقير الخسيس؛ وقال: إذا ما عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كان دُونا ولا يشتق منه فعل. وبعضهم يقول منه: دانَ يَدُونُ دَوْناً وأُدِين إدانةً؛ ويروى قولُ عديّ في …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • دون — I معجم اللغة العربية المعاصرة دَوْن [مفرد]: مصدر دانَ / دانَ لـ. II معجم اللغة العربية المعاصرة دُون [مفرد]: 1 مصدر دانَ / دانَ لـ. 2 خَسِيس، حقير إذا ما علا المرءُ رامَ العلاءَ ... ويقنع بالدُّون من كان دُونا رجل دون | شيء دُون: هيِّن. III معجم… …   Arabic modern dictionary

  • دان | دون | — الوسيط (دَانَ) ُ دَوْنًا، وَدُونًا: خَسَّ وحَقُرَ. و ضَعُفَ. و له: أَطاع وذَلَّ. (أُدِينَ): دانَ. (دَوَّنَ) الدِّيوانَ: أَنشأَّهُ. و جمعه. و الكُتُبَ: جمعها وَرَتَّبها. (تَدَوَّنَ): مطاوع دَوَّنهُ. و اغتنى غنًى تامًّا. (الدُّونَ): الخسِيسُ… …   Arabic modern dictionary

  • дун — [دون] а. кит 1. паст, зер, поин 2. сифла, фурӯмоя, разил, паст (сифати манфии одам) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дунпараст — [دون پرست] ниг. дунпарвар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дунпарвар — [دون پرور] он ки фурӯмоя ва пастфитратонро ҳимоя мекунад, сифлапарвар: дунёи дунпарвар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дунпарварӣ — [دون پروري] парвариши мардуми паст ва фурӯмоя …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дунпоя — [دون پايه] дорои мақом ва дараҷаи пасту камаҳамият, беасос …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дунҳиммат — [دون همت] пастҳиммат, фурӯмоя; хасис …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дунҳимматӣ — [دون همتي] пастҳимматӣ, фурӯмоягӣ; хасисӣ, хасосат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حجل — حجل: الحَجَل: القَبَج: وقال ابن سيده: الحَجَل الذكور من القَبَج، الواحدة حَجَلة وحِجْلانٌ، والحِجْلى اسم للجمع، ولم يجيء الجمع على فِعْلى إلا حرفان: هذا والظِّرْبي جمع ظَرِبَان، وهي دُوَيَّبة منتنة الريح؛ قال عبد الله بن الحجاج الثعلبي من بني… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»